冷卻水溫調(diào)節(jié)的作用是冷卻水保持適宜的溫度，既保證發(fā)動機(jī)能可靠地冷卻，又不致因水溫過低，影響發(fā)動機(jī)正常運(yùn)行。

冷卻水節(jié)方法，常見的下列幾種：

（1）控制過散熱水箱的空氣流量 這種節(jié)方法在散熱水箱前而裝帆布保簾或百頁窗。當(dāng)水溫過低時，可放下保簾或關(guān)團(tuán)百頁窗，以減少空氣的流量，使冷卻水散熱減少，水溫上升。當(dāng)水溫升高后，打開俾溫簾或百頁窗，保證正常冷。

（2）自動控制變更冷卻水循環(huán)路線 在閉式強(qiáng)制循環(huán)水冷卻系統(tǒng)中，在汽缸蓋出水口處安裝節(jié)溫器，利用節(jié)溫器自動變更冷卻水的循環(huán)路線，控制進(jìn)人散熱水箱冷卻水的流量，以達(dá)到自動調(diào)節(jié)冷卻強(qiáng)度的目的。

常見的節(jié)溫器有折疊筒式和蠟式兩種柴油發(fā)電機(jī)組出租。 折疊筒式雙閥門節(jié)溫器由折疊圓筒、兩個閥門及殼體等組成。折疊圓筒的下端焊在支架上，支架上端固定在殼體上；大循環(huán)閥門焊在頂桿上，而小循環(huán)閥門焊在折疊圓筒上端，節(jié)溫器殼體的旁通孔正對著小循環(huán)水泵進(jìn)水管。折疊圓筒用薄黃銅皮制成密封狀，具有彈性，內(nèi)裝易揮發(fā)的液體，此液體為乙醚或乙醇和蒸餾水的混合液，其蒸汽壓力隨周圍溫度而變，可使折疊圓筒伸長或縮短。由于折疊圓筒的下端是固定的，因此，當(dāng)折疊圓簡伸長或縮短時，上閥門和側(cè)閥門隨之一起上下移動。

當(dāng)冷卻水溫低于70℃時，節(jié)溫器上閥門關(guān)閉，側(cè)閥門開啟，冷卻水經(jīng)側(cè)閥門流回水泵進(jìn)水口，而不經(jīng)熱水箱進(jìn)行節(jié)溫循環(huán)，故稱為小循環(huán)。

當(dāng)冷卻水溫度上升到70±20℃時，彈性折疊圓開始伸長并頂開上閥門；同時，側(cè)閥門開始關(guān)團(tuán)，因此，流經(jīng)散熱水箱的冷卻水流量逐漸增加。當(dāng)水溫達(dá)到80±3℃時，上閥門全部開啟，側(cè)閥門全部關(guān)閉，全部冷卻水流經(jīng)散熱水箱進(jìn)行散熱循環(huán)，稱為大循環(huán)。

蠟式單閥節(jié)溫度的結(jié)構(gòu)。它的上支架、閥座和下支架三者鉚成一體，反 推桿固定在上支架的中心處，并插入橡膠套的中心孔之中。這樣橡膠套與節(jié)溫器外殼之間形成一個腔體，內(nèi)充有蠟，上端用節(jié)溫器蓋、隔圈將橡膠套壓緊在外殼的臺肩上。常溫時，蠟呈固態(tài)，由于彈簧的作用將閥門壓在閥座上，處于關(guān)閉狀態(tài)。

當(dāng)水溫升高時，腔體內(nèi)的蛐逐漸由固態(tài)變?yōu)橐簯B(tài)，其體積膨脹，迫使橡膠套收縮，對反推桿錐狀端頭產(chǎn)生舉力，而固定不動的反推桿則對橡膠套、節(jié)溫器外殼產(chǎn)生向下的反推力。當(dāng)水溫為70±2℃時，反推桿對節(jié)溫器外殼的反推力可克服彈簧的預(yù)壓力，閥門開始打開。當(dāng)水溫達(dá)到80±2℃時，節(jié)溫器全開。由此可知，水溫高于80℃，節(jié)溫器全開，冷卻水經(jīng)節(jié)溫器閥門進(jìn)行大循環(huán)流動；水溫低于80℃時，節(jié)溫器閥門關(guān)閉，冷卻水進(jìn)行小循環(huán)流動。 上述兩種節(jié)溫器相比較，前者對冷卻系統(tǒng)中的工作壓力較敏感，后者對此壓力不敏感，但后者具有結(jié)構(gòu)簡單、工作可靠、堅(jiān)固耐用等優(yōu)點(diǎn)，故有取代折疊筒式節(jié)溫器的趨勢。